Accueil
De l’électricité comme moteur
Magic tour
A propos
Qu'un bref regard sous le calme des cieux
Auteurs Titres
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 , A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Claire Benedetti


Claire Benedetti
Ou,i
Ou,i
paru en février 2005

Biographie :

Claire Benedetti est née à Eymet en 1950. Elle a passé une quinzaine d’années à l’étranger - au Togo, au Maroc, au Portugal, en Grèce - où elle a enseigné le Français. Partageant sa vie entre Bordeaux et le Lot-et-Garonne, elle a participé à de nombreuses activités liés à la lecture et à l’écriture. Elle a régulièrement collaboré à des travaux d’édition, notamment de traduction de poésie portugaise et grecque. Elle a également écrit en collaboration avec Maria Jalibert, illustratrice, un petit bestiaire littéraire à partir duquel elle propose diverses animations pour les enfants. 

Claire Benedetti est décédée en 2006.
 

Bibliographie :

- Oh ! prune oh !, Poémier de plein vent, éditions Les amis de la poésie, 2004 

- Le Tombeau de Marguerite, Le Bord de l’eau, 2004

- Yack à lire de A à Zèbre, illustrations de Maria Jalibert, Points de Suspension, 2000
- MilkShake, in revue Le bord de l’eau n°25, 1998

- D’un proverbe à l’autre, logiciel éducatif, CNDP-Paris, 1990

Traductions : 


- Ou,i, poèmes de Démosthène Agrafiotis, traduction du grec, éditions de l’Attente, 2004
- Souveraine de la nuit, de Teixeira de Pascoaes, traduction du portugais, L’Escampette, 2001
- Tourment de l’idéal, anthologie de sonnets de Antero de Quental, traduction du portugais, L’Escampette, 1998
- Châtelaine de la tristesse, anthologie de sonnets de Florbela Espanca, traduction du portugais, L’Escampette, 1994



Articles : 


- Jeanik Ducot in revue Gazogène n°26, 2003

- Ducot-Duras, coordination in le bord de l’eau n°26, 1999
- 
Le rire de Duras : souvenirs de Jeanik Ducot in Le Festin n° 25, 1998