Accueil
Expansion sans profondeur
Dépouilles
Light travels
L’estomac des poulpes est étonnant
Auteurs Titres
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 , A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Joseph Julien Guglielmi


Joseph Julien Guglielmi

Biographie :

Né en 1929 à Marseille, de parents italiens originaires de Ligurie, Joseph Julien Guglielmi a été instituteur. Poète, essayiste, traducteur et diariste, il vit et travaille à Paris et à Ivry-sur-Seine.
C'est après plusieurs voyages au Japon et aux États-Unis qu'il se consacre à la poésie et à la traduction, de poètes américains (notamment Spicer, Coolidge, Norman Cole, Corman...).
Il a collaboré à de nombreuses revues telles que Critique, Les Cahiers du Sud, et Action Poétique dont il est membre du comité de rédaction.
Il a également écrit des essais sur Edmond Jabès, Jean Tortel, Francis Ponge, Claude Royet-Journoud.
Il pratique régulièrement des lectures publiques de ses poèmes en France et à l'étranger, des animations dans le domaine scolaire et dirige des ateliers d'écriture poétique.
Il a publié des livres en collaboration avec des artistes (Robert Groborne, François Deck, Bouderbala, Jean-Luc Poivret, Marc Chaplin, Anne Slacik, Arman) et des musiciens contemporains (Philippe Fénelon a composé la cantate Le Jardin d’hiver en 1991, sur un de ses textes).

 

Bibliographie :

Poésie

- Qu'un bref regard sous le calme des cieux, L'Attente, 2013
- Au jour le jour, Selected Poems, préface d'Elisabeth Roudinesco, L'Act Mem, 2009
- Clitoris, avec C. Jaccord, Pyronaute, 2009
- Apartés, Collages, L'Ariane, 2008
- Carnets de nul retour, Dumerchez, 2006
- Le Drap phallique, avec C. Jaccord, Rencontres, 2006
- Bis repetita, L'Ariane, 2004
- Le Pyromène,Compact, 2004
- En ce climat, Voix, 2003
- Faut suivre, Farrago, 2003
- Simal, Adélé éditions, 2002
- Travelogue, P.O.L, 2000
- Passage Mallarmé, Galerie Marina, 1998
- African Matricule, avec des lithographies d’Arman, collection "Superpositions" dirigée par Tita Reut, Flammarion 4, 1997
- Grungy project, P.O.L, 1997
- Xoxo, en collaboration avec Tita Reut et Arman, Voix, 1996
- Le Plafond de Capestang, La Main Courante, 1995
- K ou le dit du passage, P.O.L, 1992
- Joe's bunker, P.O.L, 1991
- Le Mouvement de la mort, P.O.L, 1988
- Das, la mort, Parenthèses, Marseille, 1987
- Fins de vers, P.O.L, 1986
- Lunes d’été, avec des encres de Thérèse Bonnelalbay, Æncrages & Co, 1985
- Aube, Seuil, 1968, réédition augmentée, P.O.L, 1984
- Ils riaient en entendant le nom barbare..., Æncrages & Co, 1981
- La Préparation des titres, Flammarion, 1980
- Le Mais trop blanc, Orange Export Ltd, 1977
- L’Éveil, E.F.R / Messidor, 1977

Récit

- Le Tableau du cœur, Spectres Familiers, 1986

Essais

- Le Dégagement multiple, Le Collet de Buffle, 1977
- La Ressemblance impossible, Edmond Jabès, E.F.R / Messidor, 1977

Traductions (anglais USA)

- Edmond Jabès ou le Délire du sens, de Robert Duncan, Fourbis, 1993
- Mon livre des oiseaux, de Norma Cole, Royaumont, 1991
- Billy the Kid, de Jack Spicer, Fourbis, 1990
- Le Texte du cristal, de Clark Coolidge, Royaumont, 1989
- Eigner, Antin, Spicer, Corman, Waldrop, in Vingt poètes américains (Anthologie), Gallimard, 1980

Anthologies

- Pièces détachées, Jean-Michel Espitallier, Pocket, 2011
- Dictionnaire de poésie de Baudelaire à nos jours, sous la direction de Michel Jarrety, PUF, 2010
- La Polygraphe (poésies 1990-2000), Pascal Boulanger, 2001
- Une « Action poétique » de 1950 à aujourd’hui, Pascal Boulanger, Flammarion, 1998
- Une autre anthologie, Henri Deluy, Fourbis, 1992
- 120 poètes français d’aujourd’hui, Maison du livre, Montpellier, 1992
- Poésie en France, 1983-1988, Henri Deluy, Flammarion, 1989
- La Poésie du XXe siècle, (tome 3) Robert Sabatier, Albin Michel, 1988
- Orange Export Ltd. 1968-1988, Emmanuel Hocquard, Flammarion, 1986
- Französische Lyrik der Gegenwart, Verlag Volk und Welt, Berlin, 1984
- L’Anthologie arbitraire d’une nouvelle poésie, Henri Deluy, Flammarion, 1983
- Contemporary French Poetry, edited by Stacy Doris, Emmanuel Hocquard, Phillip Floss, special issue of Tyuonyi, Santa Fe, USA

Voir aussi

- A noir, Jean-Marie Gleize, Seuil, 1992
- La poésie, Alain Frontier, Belin, 1992
- Revue Java, hiver 96/97, n°15, Joe’s Papers
- Arrière-pensées, Philippe Fénelon, Éditions Musica Falsa
- FEMININ / MASCULIN, lectures et représentations, sous la direction de Christiane Chaulet Achour, université de Cergy-Pontoise

Musique

- Le Jardin d’hiver, extrait de La Préparation des titres, de Philippe Fénelon, cantate en cinq parties, 1991
- Du blanc, le jour son espace, pour baryton et quinze instruments, de Philippe Fénelon, 1984
- Pré-Texte, pour voix de femme, de Philippe Fénelon, 1983