Sélectionner une page

Bibine

par Charles Pennequin

Couverture d’ouvrage : Bibine
Fiche technique :Prix: 6,00 €
ISBN : 978-2-914688-11-6
Taille : 10,00 x 14,00 cm
Pages : 58

Poésie terrienne
(avec trois dessins sérigraphiés de l’auteur)

Comme stratégie formelle, Bibine choisit une alternance visuelle forte, un battement du souvenir quasi physique, décharné de toute implication pathétique. Les faits se succèdent en phrases sans ponctuation. Le «je me souviens» est une longue longue traîne d’éléments disparates, du factuel à l’impalpable avec La Famille comme entité tentaculaire de cette accumulation rythmée. En ouverture, un dessin crayonné. Le père et le fils, main dans la main, surplombant les terres du haut d’une montagne. (Laure Limongi, Cahier Critique de Poésie n°7)

Parution :
Thématiques :
Extrait :

au mont ventoux eugène c'est les alpes au loin la deuche elle pouffe la marguerite dans le robert sa tête collée sur un costume d'évêque

*

à carpentras c'est les bancs avec de la lumière dessus

*

à aix on n'est pas sorti on cherche un bus et on n'est pas sorti

*

marguerite et le robert au beau milieu la vache c'est valérie bon gros tas de merde c'est les pink floyd ils disent lulu fait toujours du bon pâté

*

c'est mieux que rien

*

grand-mère on la dirait venir d'ailleurs et ça sent bien comme ça toujours d'ailleurs que ça nous vient

*

mon père qui dit elle nous rase

*

irène c'est la lecture tous les soirs quelques lignes avant qu'on ne tombe elle continue toujours très bien connu les choses et tous les gens les sentiments qui pieuse-ment tombent dedans

*

LIRE PLUS

monsieur robert faire la prière le pion puis montrer les talons rester les pieux comme devant bien plantés

*

monsieur buissoux avec son chien sa canne et puis ma bouille grand-mère il veut savoir monsieur tesseidre avec sa canne le chien ma bouille qui veut plus rien savoir

REGROUPER

À propos de l’auteur

Né le 15 novembre 1965 à Cambrai (Nord), d’un père ouvrier d’usine à Usinor-Denain et d’une mère femme de ménage, dernier de cinq enfants, Charles Pennequin ne semblait guère prédisposé à la poésie d’avant-garde. Cependant, un professeur de français lui fait découvrir Rimbaud à quinze ans et la lecture d’Artaud, à dix-huit ans, constitue pour lui un choc décisif. Plusieurs voies s’ouvrent cependant à lui : la bande dessinée, la photographie l’intéressent également, mais c’est l’écriture qui l’emporte même si certaines de ses pièces utilisent la dessin et la vidéo.
Sa rencontre avec Christian Prigent en 1993 le mène vers les éditions Carte Blanche qui va publier son premier livre, Le Père ce matin. En 1999, un premier texte est remarqué : Dedans aux éditions Al Dante. « Livre d'introspection radicale, Dedans fait dans la langue un vertige où se perdre et se retrouver. Une profération captivante.» (Xavier Person, pour Le Matricule des anges). Et ça le conduit à publier, à partir de 2002, aux éditions P.O.L.
Charles Pennequin explique que ses premières lectures étaient précipitées, du fait de la tension qu'il ressentait face au public, de la peur de lire. Cette rapidité, cette manière de précipiter le dire sont cependant devenues peu à peu l'un de ses traits caractéristiques. Vers la fin des années 90, il commence à travailler l'improvisation à partir de l'usage de dictaphones, sur lesquels il s'enregistre en direct, puis qu'il rediffuse en public. Il se filme également en voiture, dans les trains...

Bibliographie

 

Les Exozomes, POL, 2016 Ce fut un plaisir, Cantos Propaganda productions, 2016 Tennis de table, Plaine page, 2016 Poèmes collés dans la tête, Cantos Propaganda productions, 2017 Gabineau-les-bobines, POL, 2018 Dehors Jésus, avec Marc Brunier-Mestas, le Dernier Cri, 2020 Père ancien, POL, 2020

• Alias Jacques Bonhomme, avec Jacques Sivan, Al Dante, 2014 • Charles Péguy dans nos lignes, Atelier de l'agneau, 2014 • Pamphlet contre la mort, P.O.L, 2012 (prix du Zorba) 2012 • T- roue la bouche, accompagné d'un DVD, Douches Froides, Alençon, 2011 • Loupé, recueil typographique sur les presses de Jacques Renou dans son atelier Groutel, mars 2011 • Comprendre la vie, P.O.L, 2010 • L'Armée Noire, revue faite avec Quentin Faucompré, Al Dante, 2010 • La Fin des Poux, L'Âne qui butine, 2010 • Comprendre la vie, P.O.L, 2010 • L'Armée Noire, revue, avec Quentin Faucompré, Al Dante, 2010 • La Fin des Poux, L'Âne qui butine, 2010 • Moins ça va, plus ça vient, réédition Dernier Télégramme, 2008 • Poèmes à mes petites putains, l'Âne qui butine, 2008 • Tué mon amour, CD avec Jean-François Pauvros, 2008 • Pas de tombeau pour Mesrine, Al Dante, 2008 • Tromaganda, le Dernier Cri, 2008 • Lambiner, Dernier Télégramme, 2007 • La Ville est un trou, P.O.L, 2007 • T'es foutu Charles Pennequin, DVD, La plate forme Dunkerque, 2007 • Les Doigts, Ragage, 2006 • Entravés, L’Instant T, hors série, 2006 • Aoum & miam, Dernier télégramme, 2006 • Je me Jette, avec le DVD intitulé Jemejette, Al Dante, 2004 • Mon binome, P.O.L, 2004 • Bibine, L’Attente, 2003 • Bine, Ikko / Le Corridor, 2003 • Merci de votre visite, dessins, Mix, 2003 • Écrans, Coll. "vent contraires", Voix/Richard Meïer,  2002 • Secret2, (avec Antoine Dufeu), Merh, 2002 • Bibi, P.O.L, 2002 • 1 jour, livre, Derrière la Salle de Bains, 2001 • Bobines, CD de poèmes, studio Croix des Landes, La Bazoge (72), 2001 • Lettre à J.S., Al Dante, 2001 • Je crache, Poésie Express, 2000 • Patate, album avec un CD intitulé 1 jour, Le Jour, Pascal Doury, 2000 • Moins ça va, plus ça vient, Le Jardin Ouvrier, 1999 • Facial, Facial, 1999 • Dedans, Al Dante, 1999 • Ça va chauffer, Derrière la Salle de Bains, 1998 • Le Père ce matin, Carte Blanche, 1997 • Alain Véron, le temps d'un assassin, édition personnelle, 1995


 


Le voyage vers Mantoue

par Alain Robinet

Couverture d’ouvrage : Le voyage vers Mantoue
Fiche technique :Prix : 11,00 € EUR
ISBN : 978-2-914688-13-0
Taille : 14,00 x 20,00 cm
Pages : 104

Carnet de voyages multidimensionnels

Une odyssée vers le sud, vers l’Italie, le «grand  tour» d’Alain Robinet, qui est peintre autant qu’écrivain. Il invente le mot «vidéalité», vie idéale, état de la vision, réalité de l’œil… et s’empare du lecteur dans une road-story assemblant comme dans un mille-feuille l’avancée du trajet et les contre-avancées du souvenir. L’histoire serpente; toutes sortes de cartes se déplient; l’auteur dialogue avec son destin et fait le guide; bifurcations topographiques et rappels littéraires, artistiques, cinématographiques, tout cela s’imbriquant dans une pensée qui s’écrit à grande vitesse, parcours initiatique, itinéraire réitérant la grande histoire, sans début ni fin, de soi.
(Christian Arthaud, CCP n°8)

Parution :
Thématiques :
Extrait :

................. une muraille de peinture, abstraite, d’où ne dépasse qu’un pied, celui de La Belle Noiseuse. À ce point fascinant. Car restes & prémisses, hantant & heurtant de son branle. De relais en ricochets, de trébuchements, de bifurcations en dérives, comme les méandres d’une anamnèse, jusqu’à remonter à ce qui serait un commencement ................. Ou ainsi qu'en rêve, à San Giorgio Maggiore, lors d'un de tes passages à Venise, il te semble avoir entendu, emplissant l'édifice par volutes, puis culminant, plus dense, jusqu'à un sublime désespéré, la note tenue, tendue par le souffle & la trompette de Miles Davis ................. C'était un matin blême & emblématique d'une autre existence, précédant celle qui s'inaugura ce matin-ci. Tu avais, alors, imaginé un autre voyage, en solitaire ................

LIRE PLUS

Un itinéraire qui, partant de Venise, remontait à Vicence où le Théâtre Olympique semblait aimanter ta démarche, fixer ton errance ou ta quête suivant la ligne serpentine du Gran Canal, puis la Brenta (bien que tu saches que ce fleuve ne mène pas à Vicence) parmi ces domaines terraqueux – quelques séquences d'Apocalypse Now de Coppola, associées à certaines de Délivrance (J. Boorman) te reviennent en mémoire, qui filment la remontée initiatique d'un fleuve menant la guerre du Vietnam jusqu'au temple secret d'un archaïsme, toujours là, nu, ................. C'est l'architecte Palladio qui, par sa pensée et son ventre, va établir l'idée d'un arc incandescent, d'un trajet, d'un tracé, sur le rythme d'un boogie-woogie dont les plans trop figés par Mondrian vont s'animer, portés par les particules dansantes de l'air, ou selon le continuum pulsatile d'un gamelan balinais déclinant toutes les gammes des ocres. Âcres échos cascadés de la lagune qui se répercutent en points fascinants jusqu'à se perdre, & se rassembler sur le pavement de la place St-Marc .................

REGROUPER

À propos de l’auteur

Alain Robinet (1948-2018) publiait en revue depuis 1976. En parallèle, il exposait régulièrement son travail d'artiste. Il a rédigé de nombreux compte-rendus d’expositions pour Artpress notamment et plusieurs catalogues de peintres. Entre 1991 et 1994, il réalise des textes électro-acoustiques (Lyon) enregistrés sur CD. De 2003 à 2004, il organise 5 soirées de lectures poétiques à l’espace Tiphaine, à Paris (Bastille) où il retrouve  J.-P. Bobillot, G. Cabut, Ch. Manon, A. Dufeu, J. Game, J. Sivan, V. Maestri, P. Dubost, G. Fabre, H. Lucot...

Bibliographie

D'en Dante-ci !, L'Harmattan, 2014 • Isles et passages, co-écrit avec Christian Cavaillé, L'Harmattan, 2013 • Alex & GBK, L'Harmattan, 2012 • J'ournal, L'Harmattan, 2011 • La Poésie n'illustre pas la peinture qui n'imite pas !, L'Harmattan, 2010 • 3 poetriae novae convoquent Homère, Xénophon, Hérodote, Virgile, Arioste, L. Carroll & ... à ce colloque !, L'Harmattan, 2010 • J'logo dans l'lego des mots, L'Harmattan, 2007 • Daisy-des-Rades, F. Doyen, 2006 • Poète, pour être poète, Plaine page, 2006 • 5 Pro&sies, coll. "Levée d’Ancre", L’Harmattan, 2005 • L'a.percée du voir, La main courante, 2005 • Le Voyage vers Mantoue, L’Attente, 2003 • Carnet d'athée, par cours & par mots, L’Attente, 2002 • Les émaux de l'attribut, Voix éditions, 2001 • Bienvenue à Clive/langue, Trame où est, 2001 • 6 &CARs, coll. "Week-end", L’Attente, 2000 • Poèmes à Marie Lou (ou de l’amour), La Main Courante, 1998 • 10 Didascalie/s, Atelier de l’Agneau, 1998 • En quelques vues , Tardigradetions, 1997


Elles racontent…, volume trois

par Association Promofemmes, Françoise Valéry

Couverture d’ouvrage : Elles racontent..., volume trois
Fiche technique :Prix: 16,00 €
ISBN : 978-2-914688-10-9
Taille : 20,00 x 21,50 cm
Pages : 164

Quarante-six contes et histoires du monde

Voici le troisième volume de Elles racontent…, encore plus fourni que le précédent qui était déjà plus épais que le premier. Quand j’ai commencé à demander aux adhérentes des contes pour faire des livres, je ne m’attendais pas à une telle quantité de réponses ! Il faut croire que raconter, ou entendre raconter une histoire, rappelle une autre histoire et ainsi de suite, ceci ajouté à un nombre croissant d’adhérentes à l'association, de tous âges et d’origines géographiques très diverses.

Dans ce volume comme dans les précédents, de nombreuses histoires sont racontées par Zahra Zineddaine, une véritable mine d’or pour la mémoire du Maroc. Avec la venue d’Ayrie Ahmedova, vous trouverez aussi beaucoup de contes de la Turquie et de la Bulgarie, souvent illustrés par sa fille Zineb. (Extrait de l'introduction)

Parution :
Thématiques :
Extrait :

L’histoire de Sidi Ahmed Edahbi

Il y a un paysan qui a sept individus de chaque espèce. Sept moutons, sept vaches, sept poulets, sept chèvres, sept femmes, sept chameaux, sept ânes... mais de tout ce monde, personne ne peut avoir d’enfant.

Ce paysan, à chaque fois qu’il engage un berger pour s’occuper de ses animaux, le berger ne revient pas, les animaux reviennent tout seuls. Les bergers ne reviennent jamais. Le paysan commence à se poser des questions. Il ne comprend pas ce qui se passe avec les bergers.

LIRE PLUS

Un jour, il décide d’amener lui-même ses animaux au pré. Quand il arrive au pré, il trouve un monstre qui vient pour le manger, comme il a fait auparavant avec les autres bergers. Mais le paysan n’a pas peur et il lui dit : «Salam*» (Que la paix soit avec toi).
Le monstre lui dit : «Si tu ne m’avais pas salué, je t’aurais mangé en une bouchée, j’aurais bu ton sang en une gorgée et avec tes os, j’aurais fait des cure-dents.»
Le paysan lui dit : «Avant, j’envoyais toujours un nouveau berger avec mes animaux, et aucun ne revenait jamais.»
Le monstre lui répond que c’est lui qui les a mangés. Alors le paysan commence à raconter son histoire au monstre : «Tu vois, je suis un homme riche, j’ai beaucoup d’animaux, et de chaque espèce, j’en ai sept. Des femmes aussi, j’en ai sept mais de tout ce monde, personne ne peut avoir d’enfant.»
(…)

REGROUPER

À propos des auteurs

Association Promofemmes

Créée à Bordeaux en 1994, l’association Promofemmes a pour vocation l’insertion sociale des femmes immigrantes et, à travers elles, celle de leur famille. Les différentes problématiques de la vie quotidienne sont abordées dans un programme d’ateliers et de permanences : français et alphabétisation, accès aux droits et traitement des problèmes administratifs, prévention santé, insertion socioprofessionnelle, mobilité dans la ville, parentalité… L’association propose également des activités liées à la convivialité : cuisine, couture, après-midi "thé et jeux de société", sorties culturelles.
La culture étant un élément déterminant de l’insertion, les livres et CD élaborés à partir de collectes auprès des adhérentes expriment la diversité de leurs origines ainsi qu’une valorisation de leur double culture. Artiste et éditrice, Françoise Valéry recueille ainsi auprès d’adhérentes de plus de 65 nationalités des témoignages de leur mémoire, de leurs savoir-faire et de leur inventivité (récits, recettes, chants…) pour en faire des objets de transmission interculturelle et intergénérationnelle sous forme de livres et de supports audiovisuels.

Bibliographie

De bouche à oreille, témoignages interculturels sur la transmission, illustré, avec un CD d'histoires et de chansons en VO (traductions dans le livre), 2013 • À quoi on joue ?! - jeux d'ailleurs et d'ici, d'hier et d'aujourd'hui, avec un CD d'histoires et de comptines en VO (traductions dans le livre), 2011 • J’habite ici ~ la famille, volume 3, mémoire et témoignages, illustré, 2010 • J’habite ici, volume 2, mémoire et témoignages, illustré, 2009 • J’habite ici, volume 1 , mémoire et témoignages, illustré, 2007 • Almanach interculturel, calendrier perpétuel illustré, 2005 • Elles racontent, recettes du monde pour la santé et la beauté, illustré, 2004 • Elles cuisinent, recettes de cuisine du monde, illustré, 2003 • Elles racontent…, volume 3, contes et histoires du monde, illustré, 2002 • Elles racontent…, volume 2, contes et histoires du monde, illustré, 2001 • Elles racontent…, volume 1, contes et histoires du monde, illustré, 2000 • Prises multiples, mémoire et témoignages, illustré, 1998 • Elles disent, mémoire et témoignages, 1997


Françoise Valéry

Née en 1970, Françoise Valéry co-dirige avec Franck Pruja les Éditions de l’Attente depuis 1992. Diplômée de l'école des Beaux-Arts de Bordeaux en 1994, elle fait des mises en page et des relectures, des traductions et relectures de traductions (de l'anglais), écrit, anime des ateliers d'écriture…

Bibliographie

L'Effet boomerang, revue TESTE, septembre 2018 • Vaisselier en coupe, Lnk #11 (Alain Cressan), 2010 • Portrait d’une jeune fille, Lnk #11 (Alain Cressan), 2010 • Trépigna la princesse, revue en ligne Ce qui secret, 2010 • "Clara 2009 - portrait d’une jeune fille", revue en ligne Ce qui secret, 2010 • Huit mains dans le panier, (avec Franck Pruja, Isabelle Jelen et Monsieur Gadou), cipM/Spectres Familiers, 2005 • Poêlon hallucinogène, coll. Livre-Poster, l’Attente, 2004 • Formula, coll. Vade-Mecum, l’Attente,  2004 (H.C.) • Victimes du genre, l’Attente, 2002 • 10 000 $ à la Chand'leur, coll. Week-end, éditions de l’Attente,  2000 • Fuzzy travel, (sous le pseudonyme de Claire Quenond), coll. Week-end, l’Attente, 1998 • Les victimes n'ont apparemment aucune relation entre elles, version spéciale dédiée à Jacques Siclier, éditions de l'Attente, 1994 • Les victimes n'ont apparemment aucune relation entre elles, éditions de l'Attente, 1993 • Les baisers de 13h30 à 18h45, flip-book photographique, livre d'artiste, 1993 • Traductions, une discussion à six voix (livre-partition), l’Attente, 1992

Elle a traduit des textes de Etel Adnan (Déplacer le silence, de Shifting the Silence ; Là-bas, de There, avec Marie Borel), de Lisa Asagi (Zuihitsu Labyrinthite, publié par Alain Cressan, Lnk #15 bis), de Damon Krukowski (Lisez-moi, extraits choisis du livre The Memory Theater Burned), de Kristin Prevallet (Je, au-delà – avec Sandra Moussempès), de Sarah Riggs (28 télégrammes ; 60 textos43 Post-it – avec Marie Borel), de Rosmarie Waldrop (La revanche de la pelouse, de The Lawn of Excluded Middle – avec Marie Borel), et de Rosmarie et Keith Waldrop (Un cas sans clef, de Flat with no Key – avec Marie Borel).

Bibliographie avec Promofemmes

Depuis 1996, Françoise Valéry intervient dans l’association Promofemmes à Bordeaux, qui accompagne l’insertion sociale de femmes immigrantes. Elle y recueille auprès d’adhérentes de plus de 65 nationalités des témoignages de leur mémoire, de leurs savoir-faire et de leur inventivité (récits, recettes, chants…) pour en faire des objets de transmission interculturelle et intergénérationnelle sous forme de livres et de supports audiovisuels. • À quoi rêvez-vous, avec l'artiste plasticienne Anne-Laure Boyer, portfolio, poèmes sur le modèle formel du tanka japonais & peintures à la tempera, à paraître début 2022 • De bouche à oreille, témoignages interculturels sur la transmission, illustré, avec un CD d'histoires et de chansons en VO (traductions dans le livre), 2013 • À quoi on joue ?! - jeux d'ailleurs et d'ici, d'hier et d'aujourd'hui, avec un CD d'histoires et de comptines en VO (traductions dans le livre), 2011 • J’habite ici ~ la famille, volume 3, mémoire et témoignages, illustré, 2010 • J’habite ici, volume 2, mémoire et témoignages, illustré, 2009 • J’habite ici, volume 1, mémoire et témoignages, illustré, 2007 • Almanach interculturel, calendrier perpétuel illustré, 2005 • Elles racontent, recettes du monde pour la santé et la beauté, illustré, 2004 • Elles cuisinent, recettes de cuisine du monde, illustré, 2003 • Elles racontent…, volume 3, contes et histoires du monde, illustré, 2002 • Elles racontent…, volume 2, contes et histoires du monde, illustré, 2001 • Elles racontent…, volume 1, contes et histoires du monde, illustré, 2000 • Prises multiples, mémoire et témoignages, illustré, 1998 • Elles disent, mémoire et témoignages, 1997


Peut-être

par Marie Rousset

Couverture d’ouvrage : Peut-être
Fiche technique :Prix : 11,00 € EUR
ISBN : 978-2-914688-09-3
Taille : 14,00 x 20,00 cm
Pages : 96

Prose philosophique

Parution :
Thématiques :
Extrait :

Une manière d’introduire
l’habile dépossession faite de matière vocalisable

*

LIRE PLUS

Je dois d’abord vous avertir que cet écrit va tenter de disparaître sous nos yeux sans que nous ayons à en souffrir. N’ayons pas peur des conséquences de cet avertissement, l’effacement se fera d’une manière lente et indolore.
Ce sera un écrit calque, une prose transparente, un récit qui n’en est pas un.
Aucun récit ne peut être, il peut simplement bien s’adapter, souple et preste à représenter. Celui-ci représentera l’habileté d’exister.
Cette sculpture de mots, taillés dans la sauvagerie de la matière vocalisable doit disparaître sous mes yeux et sous les vôtres ensuite.
C’est cette matière et elle seule qui est la maîtresse de toutes mes conjugaisons.
Cet écrit devra réussir à montrer l’habile dépossession par sa propre disparition.
Je n’écris pas une histoire mais plutôt l’histoire de la gestation d’une histoire, ses distractions abusives et sa liste de flottements.

*

Flottement 1 :
Écrire son nom comme un chat
dans une romaine prose lourde mais vive

*

Je me donnais l’illusion d’une unité et j’appellais cette illusion culture tandis qu’une savante dégénérescence animait tout ce que j’aurais pu prendre pour une nouveauté. C’est de cette savante illusion que j’aimerais vous entretenir. En effet tandis que l’on tient pour dit ce qui n’est même pas encore formulé et si par malheur une formulation concrète se dessine, l’avancée à reculons produite par cette illusion du bien dit redoublera le leurre.
J’apprenais à écrire mon nom et par quelques reconstructions grossières d’une enfance trop rapide et sans aucun aveu particulier, je me souviens que certains riaient quand je le prononçais. Maintenant je porte à ébullition les lettres qui le composent depuis que j’ai conquis les voies de communication et les fleuves qui sont des accoucheurs de noms.
Dans l’eau naissent les noms. Les hommes d’affaires changent de nom autant qu’il est nécessaire à leurs entreprises. L’être humain n’en a qu’un pour toute sa vie. Il passera celle-ci à le réinventer. Brossé et rebrossé par la correction, il l’oubliera finalement sur le bord d’un instant comme un autre.
Sous la forme d’inscriptions mentales il nous reste quelques traces de noms anciens. Certains /très peu/ nous sont restés inscrits lumineusement. Ceux-là rendent coupables ceux qui n’existent pas encore dans leur nom, et sacré tout ce qui surgit de la mystérieuse imprécision qui les anime.
Quoique tout cela soit très beau et rempli de promesses, je ne réussis pas à dépasser l’ordinaire d’un travail qui se poursuit sous l’enveloppe du corps, souvent nommé à la légère.

*

Ce premier flottement en embrasse déjà un autre dont je ne retiendrai que ceci : le nom se fait dans l’eau.

REGROUPER
Critiques :Claude Chambard dans Lettres d’Aquitaine (février 2003) a écrit:

"Entre le je et la disparition du je, il y a Vingt flottements. Mes inventions et mes intentions me déshabillent tandis que je les découvre en même temps que vous." On l’entend parfaitement ce travail à fleur de peau, sincère, et l’auteur dit: "je ne réussis pas à dépasser l’ordinaire d’un travail qui se poursuit sous l’enveloppe du corps, souvent nommé à la légère." Et plus loin ajoute: "La grammaire est une bouillante illustration de nous-même." Peut-être c’est pour vous dire: "Faites attention à ce que je nomme très bien. […] Peut-être, être si peu que cela: juste le lieu des mots est ce que je préfère."


À propos de l’auteur

(Photo Régis Nardoux)
Marie Rousset est née en 1954, à Clermont-Ferrand où elle vit et travaille. En 1988, elle se forme en tant qu’éducatrice spécialisée. L’année suivante, elle part vivre et travailler en Angleterre jusqu’en 1990. En 1996, elle intègre l’association L’Offre Spéciale, avec Emmanuelle Pireyre (écrivain) et Olivier Bosson (cinéaste). Membre depuis d’un groupe de réflexion sur la littérature et la poésie, elle anime des ateliers de découverte de la poésie contemporaine, à destination de jeunes autistes, des jeunes des centres de détention et à destination également des collèges et lycées.

Bibliographie

Les carrés de Rima, L’Attente, à paraître en 2021 • RomaRome, La Passe du Vent, 2019 • Grammaires d’un tourment, Le Frau, 2016 • Conversation avec les plis, L'Attente, 2013 • Vibration des silences, Le Frau, 2012 • Bobcat, Color Gang, 2010 • Petit f n’est pas grand F, L'Attente, 2010 • L’ordinaire d’un imagidé, L'Attente, 2006 • petit balai, L'Attente, 2005 • , peut-être, L'Attente, 2002 • Vingt poussières, L’Escalier de poche, 1997 (épuisé) /// En revue • "Conversation avec les plis", revue Ligne 13, n°1 « Tirer un trait », 2010


Victimes du genre

par Françoise Valéry

Couverture d’ouvrage : Victimes du genre
Fiche technique :Prix : 11,00 € EUR
ISBN : 978-2-914688-02-4
Taille : 11,40 x 16,50 cm
Pages : 158

Polar discontinu traduit de la presse télévisuelle

Tel une méga-bande-annonce bouillonnante qui n’en finirait pas de décrire les multiples rebondissements d’une tentaculaire fiction de série B/Z, ce livre est doté d’une véritable puissance de stimulation de l’imaginaire. Libre à la connectique personnelle du lecteur d’aboutir, de ponctuer ou de se laisser porter en suspens, dans le courant affolant des bribes bousculées antre l’avant, l’après et l’autre-part. Un montage serré, combien de chaînes décodées simultanément, un polar « traduit de la presse télévisuelle » réalisé avec des étudiants de l’école des Beaux-Arts de Bordeaux lors d’un atelier dirigé par l’auteur.
(Lettres d’Aquitaine, février-mars 2003)

Parution :
Thématiques :
Extrait :

 Rhonda hésite à entrer puis se lance avec les deux dossiers confiés à l’un de ses anciens clients Harry Pippin le capitaine du sous-marin américain S-33 espère mener une vie plus excitante dans un laboratoire futuriste sa fiancée est retrouvée à terre un sac de liquide rouge à la main assaillie par l’esprit vengeur d’un adolescent rebelle tabassé lors d’une rixe par un assaut d’ingéniosité chargé de le mettre hors d’état de nuire Ted un gardien de la paix sans alibi dans la banlieue automatique subit l’invasion des abeilles tueuses tandis que Seymour un flic de base perd la trace de Debbie en Chine après avoir frôlé la mort face à une comédie sentimentale sans héroïne alliant amour gloire et beauté les trois malfrats partent en vacance en Sardaigne sous le règne d’un grand-père mafieux mortellement mordu par un chien ressemblant comme deux gouttes d

LIRE PLUS

eau à son fidèle Rex Doug et Karie séjournent à Dublin dans les année 20 un riche vieillard érotique prépare l’arrivée en trombe de Jenny 26 ans bibliothécaire à l’école du village un paysan écossais provoque sans relâche une vieille dame du Mississippi innocentée pour l’assassinat du patron du Daily Globe un matin alors qu’il effectuait une opération plus que douteuse sur le compte bancaire de l’entreprise d’arts martiaux de son jeune frère Austin conseille à Sammy Éric Greta et Lucas de mettre les pieds dans le plat Ruth se retrouve alors seule dehors après que Pauline à oublié ses clés chez Smith et Watson qui décident d’aller en Europe les manigances d’Ambre risquent de plonger Rick dans d’amères déceptions à la fonte des glaces ils se répartissent en binômes et se lancent dans une compétition acharnée les ornithologues tentent de décrypter leurs cris la nuit un marin retire des eaux d’un canal parisien un cadavre enfermé dans un grand sac saucissonné comme un poisson rare très apprécié des consommateurs japonais dont beaucoup sont sous pavillons de complaisance la victime de sexe a le visage défoncé et son corps présente de multiples plaies épuisées par le bruit de la ville Jenny et Ruth partent camper dans la forêt le temps d’un week-end et s’arrêtent sur une aire de repos au bord de l’autoroute A10 en direction de Contis les lunettes vissées sur le nez un homme étrange les aborde dans la rue au cours d’un forum international de littérature Frank Oberon alias Leonard Staveck désire accéder aux hautes sphères du pouvoir pour rembourser une dette sa fascination pour les femmes l’en empêche en quête de sensations et d’expériences où se mêlent la sexualité et la mort la vie de Paul n’est qu’une succession de coups plus ou moins heureux délaissé par sa petite amie Yamina 16 ans elle mène une vie sans histoires dans sa famille originaire d’Algérie élève dans un lycée de la banlieue parisienne

REGROUPER
Critiques :Claudine Galea dans CCP n°6 a écrit:

Pas de ponctuation, une horde de personnages inconnus ou célèbres, une litanie de noms et d’évènements qui forment un étrange, entêtant et désorienté canevas de polar. Le tourbillon des informations fait tourner la tête, fascination et nausée vont de pair, faits meurtriers et mondains, anodins et terrifiants s’intercalent, c’est un feuilleton dont on ne retient rien, mais dont on sort saoûlé, l’esprit lessivé. Serait-ce l’écho d’un effet télévisuel, comme on en voit dans de milliers de foyers où les images et le son défilent vingt-quatre heures sur vingt-quatre ?


À propos de l’auteur

Née en 1970, Françoise Valéry co-dirige avec Franck Pruja les Éditions de l’Attente depuis 1992. Diplômée de l'école des Beaux-Arts de Bordeaux en 1994, elle fait des mises en page et des relectures, des traductions et relectures de traductions (de l'anglais), écrit, anime des ateliers d'écriture…

Bibliographie

L'Effet boomerang, revue TESTE, septembre 2018 • Vaisselier en coupe, Lnk #11 (Alain Cressan), 2010 • Portrait d’une jeune fille, Lnk #11 (Alain Cressan), 2010 • Trépigna la princesse, revue en ligne Ce qui secret, 2010 • "Clara 2009 - portrait d’une jeune fille", revue en ligne Ce qui secret, 2010 • Huit mains dans le panier, (avec Franck Pruja, Isabelle Jelen et Monsieur Gadou), cipM/Spectres Familiers, 2005 • Poêlon hallucinogène, coll. Livre-Poster, l’Attente, 2004 • Formula, coll. Vade-Mecum, l’Attente,  2004 (H.C.) • Victimes du genre, l’Attente, 2002 • 10 000 $ à la Chand'leur, coll. Week-end, éditions de l’Attente,  2000 • Fuzzy travel, (sous le pseudonyme de Claire Quenond), coll. Week-end, l’Attente, 1998 • Les victimes n'ont apparemment aucune relation entre elles, version spéciale dédiée à Jacques Siclier, éditions de l'Attente, 1994 • Les victimes n'ont apparemment aucune relation entre elles, éditions de l'Attente, 1993 • Les baisers de 13h30 à 18h45, flip-book photographique, livre d'artiste, 1993 • Traductions, une discussion à six voix (livre-partition), l’Attente, 1992

Elle a traduit des textes de Etel Adnan (Déplacer le silence, de Shifting the Silence ; Là-bas, de There, avec Marie Borel), de Lisa Asagi (Zuihitsu Labyrinthite, publié par Alain Cressan, Lnk #15 bis), de Damon Krukowski (Lisez-moi, extraits choisis du livre The Memory Theater Burned), de Kristin Prevallet (Je, au-delà – avec Sandra Moussempès), de Sarah Riggs (28 télégrammes ; 60 textos43 Post-it – avec Marie Borel), de Rosmarie Waldrop (La revanche de la pelouse, de The Lawn of Excluded Middle – avec Marie Borel), et de Rosmarie et Keith Waldrop (Un cas sans clef, de Flat with no Key – avec Marie Borel).

Bibliographie avec Promofemmes

Depuis 1996, Françoise Valéry intervient dans l’association Promofemmes à Bordeaux, qui accompagne l’insertion sociale de femmes immigrantes. Elle y recueille auprès d’adhérentes de plus de 65 nationalités des témoignages de leur mémoire, de leurs savoir-faire et de leur inventivité (récits, recettes, chants…) pour en faire des objets de transmission interculturelle et intergénérationnelle sous forme de livres et de supports audiovisuels. • À quoi rêvez-vous, avec l'artiste plasticienne Anne-Laure Boyer, portfolio, poèmes sur le modèle formel du tanka japonais & peintures à la tempera, à paraître début 2022 • De bouche à oreille, témoignages interculturels sur la transmission, illustré, avec un CD d'histoires et de chansons en VO (traductions dans le livre), 2013 • À quoi on joue ?! - jeux d'ailleurs et d'ici, d'hier et d'aujourd'hui, avec un CD d'histoires et de comptines en VO (traductions dans le livre), 2011 • J’habite ici ~ la famille, volume 3, mémoire et témoignages, illustré, 2010 • J’habite ici, volume 2, mémoire et témoignages, illustré, 2009 • J’habite ici, volume 1, mémoire et témoignages, illustré, 2007 • Almanach interculturel, calendrier perpétuel illustré, 2005 • Elles racontent, recettes du monde pour la santé et la beauté, illustré, 2004 • Elles cuisinent, recettes de cuisine du monde, illustré, 2003 • Elles racontent…, volume 3, contes et histoires du monde, illustré, 2002 • Elles racontent…, volume 2, contes et histoires du monde, illustré, 2001 • Elles racontent…, volume 1, contes et histoires du monde, illustré, 2000 • Prises multiples, mémoire et témoignages, illustré, 1998 • Elles disent, mémoire et témoignages, 1997