En français :
•
Va te faire foutre – aloha – je t'aime, traduit par Pascal Poyet, l'Attente, 2018
•
Une armée d'amants, (co-auteur David Buuck) traduit par Philippe Aigrain, publie.net, 2016
•
En réponse, traduit par Juliette Valéry, Format Américain, 2000
•
L’Incinérateur, traduit collectivement par Vincent Broqua, Emmanuel Hocquard, Abigail Lang, Claude Moureau-Bondy et Juliette Valéry, cipM, coll. « Un bureau sur l’Atlantique », 2010
/// En anglais (USA) :
•
That Winter the Wolf Came, Commune Editions, 2015
•
An Army of Lovers, (coécrit avec David Buuck), City Lights Publishers, 2013
•
Well Then There Now, Black Sparrow Press, 2011
•
The Transformation, Atelos, 2007
•
Things of Each Possible Relation Hashing Against One Another, Palm Press, 2006
•
This Connection of Everyone With Lungs, University of California Press, 2005
•
Everybody's Autonomy : Connective Reading and Collective Identity, University Alabama Press, 2001
•
Fuck You - Aloha - I Love You, Wesleyan, 2001
•
Response, Sun and Moon, 1996
/// Éditions
•
American Women Poets in the 21st Century : Where Lyric Meets Language, (coédité avec Claudia Rankine), Wesleyan, 2002
•
Poetry and Pedagogy : The Challenge of the Contemporary, (coédité avec Joan Retallack5), Palgrave Macmillan, 2006
•
A Megaphone : Some Enactments, Some Numbers, and Some Essays about the Continued Usefulness of Crotchless-Pants-And-A-Machine-Gun Feminism, Chainlinks, 2011
/// Numéros de la revue Chain co-édités avec Jena Osman
• Chain n°12 : Summer 2005, éd. Small Press, 2005 (dernière parution)
• Chain n°11: Public Forms, éd. 'A`'A Arts, 2004.
• Chain n°10 : translucinacion, éd. 'A`'A Arts, 2003.
• Chain n°9 : Dialogue, éd. 'A`'A Arts, 2002.
• Chain n°8 : Comics, éd. 'A`'A Arts, 2001.
• Chain n°7 : Memoir / Anti-Memoir, éd. 'A`'A Arts, 2000.
• Chain n°6 : Letters, éd. 'A`'A Arts, 1999.
• Chain n°5 : Different Languages, éd. 'A`'A Arts, 1998.
• Chain n°4 : Procedures, éd. 'A`'A Arts, 1997.
• Chain n°3 : Part 2. Special Topic: Hybrid Genres / Mixed Media, éd. Chain, 1996.
• Chain n°3 : Volume 1 Hybrid Genres Mixed Media Jena Osman Juliana Spahr, éd. Chain, 1996.
• Chain n°2 : Documentary, éd Chain, 1995.
• Chain n°1 : Special Topic - Gender and Editing, éd. Chain, 1994.
/// Prix et distinctions
• 2009 : Lauréate du O. B. Hardison Jr. Poetry Prize
• 1995 : National Poetry Series, Response
