Sélectionner une page

Bénédicte Vilgrain

Bénédicte Vilgrain est née à Lille en 1959 ; elle crée en 1984 puis coanime avec Bernard Rival les éditions Théâtre Typographique. Elle publie des livres à tirage limité d'assez grands formats, liés aux littératures orales d'Asie et d'Afrique, et à l'anthropologie.
La Grammaire tibétaine de Bénédicte Vilgrain, montage de préceptes grammaticaux avec des proverbes et un conte, paraît depuis 2001 en épisodes et chez différents éditeurs. Bénédicte Vilgrain traduit du tibétain, de l’allemand et de l’anglais, notamment pour la maison d’édition Théâtre Typographique qu’elle a fondée en 1984 et qu’elle dirige avec Bernard Rival.
La Grammaire tibétaine :
- Ka, chapitre 1, contrat maint, 2001
- sKu, chapitre 2, l’Attente, 2002
- Khà, chapitre 3, contrat maint, 2003
- Khyi, chapitre 4, If no 24
- G’i, prononcer Ghi, chapitre 5, Flammarion (vol. collectif), 2004
- Grog(s), chapitre 6, contrat maint, 2004
- gCig, chapitre neuf = beaucoup, contrat maint, 2011
- bCu, chapitre 10, Eric Pesty éditeur, 2012
- Chou, chapitre 11 : "Exergue" in : Koshkonong, N°8, été 2015
- "Introduction" in : L'Ours Blanc, N°10, hiver 2016


Ouvrages de Bénédicte Vilgrain